悠悠乾坤共老，昭昭日月争光。

伴随着新年的钟声，我们即将告别闪耀的2014，迎来崭新的2015。值此辞旧迎新之际，我们向辛勤工作的全所职工，向为力学所事业奉献了宝贵年华的离退休老同志，向刻苦钻研的莘莘学子表示节日的问候和诚挚的感谢！向多年来关心和支持力学所发展的各级领导和社会各界朋友致以新年的祝福！

2014年，力学所持续、稳定、和谐发展，各方面工作进展显著。紧密结合国家重大战略需求，积极承担国家重大科研任务，大力推动力学学科发展，在高温气体动力学、多尺度力学、微重力科学、流固耦合系统力学、材料工艺力学等方面取得丰硕成果。原创性的重大工程技术新原理得到了中央领导的高度重视和国家的立项支持；“纳米结构金属力学行为尺度效应的微观机理研究”获得国家自然科学二等奖；主动冷却超燃冲压发动机研究取得重要进展；国家科技支撑计划“中国高速列车关键技术研究及装备研制”项目、国家重点基础研究发展计划项目（973）“重大工程地质灾害的预测理论及数值分析方法研究”等项目顺利结题；承担的国家重点基础研究发展计划项目（973）、国家重大科学仪器设备开发专项、院先导专项等一批重要项目取得重要成果。中国科学院微重力重点实验室、中国科学院流固耦合系统力学重点实验室也顺利通过了院重点实验室评估。

2014年，力学所进一步加大了优秀人才的培养和支持力度，为研究所的长远发展积蓄了力量；积极推进管理体制与运行机制的改革，全面梳理职能部门岗位，进一步提升了研究所发展战略谋划能力和管理效能。

2014年，力学所怀柔钱学森工程科学实验基地一期建设基本完成，自主研制的大型科学实验装置陆续通过验收并初步投入使用，配套测试技术取得了长足发展，怀柔园区二期建设已蓝图绘就即将正式启动。

2014年，力学所进一步弘扬老一辈科学家的爱国情怀和科学精神，努力实践和发扬工程科学思想，开展丰富多彩的文化建设活动，研究所特色创新文化内涵得到了不断的丰富和发展。

旧岁已展千重锦,新年更进百尺竿。新的一年，我们将认真学习贯彻十八大、十八届四中全会精神，贯彻落实创新驱动发展战略，紧密围绕“率先行动”计划的实施，着力提升创新能力，持续促进重大成果产出，扎实推进研究所各项事业迈向新高度！

最后，再次祝福大家新年快乐、身体健康、阖家幸福、万事如意！

中国科学院力学研究所

中共中国科学院力学研究所委员会

二〇一四年岁末