故年随夜尽，初春逐晓生。送别硕果累累的2013，即将迎来充满希望的2014，在此我们向辛勤耕耘、拼搏奉献的全所职工，向为力学所发展做出重要贡献的离退休老同志，向勤业笃志、刻苦学习的莘莘学子们表示节日的问候和诚挚的感谢！向多年来关心和支持力学所发展的各级领导和社会各界朋友致以新年的祝福！ 

即将过去的2013年，是我所“创新2020”迈入重点跨越阶段的关键一年，力学所持续、稳定、和谐发展，贯彻实施我院“一三五”发展规划，紧密结合国家重大战略需求，积极承担国家重大科研任务，大力推动力学学科发展，积极培育引领行业发展的原型样机。总的看，各方面工作进展显著。在高温气体动力学、多尺度力学、微重力科学、流固耦合系统力学、材料工艺力学的基本问题及创新能力上取得丰硕成果。 

鉴于郑哲敏先生在爆炸力学研究方面取得的杰出成就，2013年1月，国家科学技术奖励委员会授予郑先生“2012年度国家最高科学技术奖”殊荣。 

2013年4月，流固耦合系统力学重点实验室正式进入中国科学院重点实验室序列；2013年8月，高温气体动力学国家重点实验室建设通过国家科技部验收。 

力学所怀柔基地建设初具规模，建成一个近4万平米现代化实验园区；中关村园区进行了水电暖及道路基础设施改造，部分建筑经过装修改造已投入使用。 

为了适应力学研究所科研、人才和教育工作当前和未来发展的需要，积极推进了管理体制与运行机制的改革，对职能部门进行了重新的规划和梳理。 

2013年12月5日，举行了“纪念郭永怀先生牺牲45周年”活动，将老一辈科学家的卓越贡献和高尚风范代代相传，不断丰富创新文化的内涵。 

展望未来，我们使命光荣，任务艰巨。 

让我们团结奋斗，共创美好明天！ 

　　                                                                                                         中国科学院力学研究所 

　　                                                                                                     中共中国科学院力学研究所委员会 

　　                                                                                                            二〇一三年岁末