2011年5月，力学所谈庆明研究员所著《Dimensional Analysis- With Case Studies in Mechanics》（《量纲分析》英文版）由Springer出版社出版。

 本书的内容着重对问题的物理机理的分析和数量级的分析，尽量避免运用比较复杂的数学。在介绍了作为量纲分析的唯一的理论基础定理以后，采用案例分析的方法，由浅入深地阐述和介绍运用量纲分析方法如何解决力学中众多方面的典型问题，其中包括：简单和常见问题的分析；经典问题的分析；前沿问题的分析。贯彻始终并突出说明的是，分析问题的关键在于，在控制问题的自变量中找出问题所固有的单位系统，以此度量有关变量，合理地抓大放小，从而导出简要结果。

 谈庆明研究员自2001年起为中科院、北京大学、中国科技大学、北京理工大学近千名学生讲授《量纲分析》这门课程，至今已有10年，反响很好。2005年，由中国科技大学出版社出版了《量纲分析》的初版。在总结10年来教学实践的基础上，对初版的内容作了不少增补，并对初版的不少印刷错误作了订正，2011年5月由Springer出版社出版了英文版。